Usted buscó: multiplicati (Latín - Croata)

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
više si u srce moje ulio radosti nego kad obilno rode pšenica i vino.

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
jahve, koliko je tlaèitelja mojih, koliki se podižu na me!

et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
prolijevahu krv nevinu, krv sinova i kæeri svojih, koje žrtvovahu likovima kanaanskim. zemlja bješe krvlju okaljana,

si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan
ima li sinova mnogo, maè ih èeka, a porod mu neæe imat' dosta kruha.

filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
ali su izraelci bili rodni, namnožili se i silno ojaèali, tako da su napuèili zemlju.

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
a bezbožnici æe propasti, dušmani jahvini povenut æe k'o ures livada, poput dima se rasplinuti. $lamed

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
posjeæi æe šumu - rijeè je jahvina - iako je neprohodna. više ih je nego skakavaca, broja njima nema.

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
eliezerovi su sinovi bili: poglavar rehabja. eliezer nije imao drugih sinova, nego su se rehabjini sinovi vrlo namnožili.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
pjevajte bogu, slavite mu ime! poravnajte put onome koji ide pustinjom - kojemu je ime jahve - i klièite pred njim!

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
od dana kad je kovèeg bio postavljen u kirjat jearimu, proðe mnogo vremena - dvadeset godina - i sav je dom izraelov uzdisao za jahvom.

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
a kad se u one dane namnožite i narodite u zemlji - rijeè je jahvina - više se neæe govoriti: 'kovèeg jahvina saveza' i nitko neæe na nj misliti, nitko ga se neæe sjeæati ni za njim èeznuti, niti ga ponovo graditi.