Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
gilead je grad zlikovaèki, pun krvavih tragova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
proklet bio tko nemarno obavlja poslove jahvine! proklet bio tko krvlju maè svoj ne omasti!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
nego im poruèiti da se uzdravaju od mesa okaljana idolima, od bludnitva, od udavljenoga i od krvi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguin
a oni okrenue vikati jo glasnije i parati se noevima i sulicama, kako je u njih obièaj, sve dok ih nije oblila krv.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
tada se narod baci na plijen, nahvata sitne stoke, goveda i teladi i poèe ih klati na goloj zemlji i jesti meso s krvlju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: