Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
ako ivimo po duhu, po duhu se i ravnajmo!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
da, sada ivimo kada ste vi postojani u gospodinu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
kao nepoznati, a poznati; kao umiruæi, a evo ivimo; kao kanjeni, a ne ubijeni;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
doista, ako ivimo, gospodinu ivimo, i ako umiremo, gospodinu umiremo. ivimo li dakle ili umiremo - gospodinovi smo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
u njemu doista ivimo, mièemo se i jesmo, kao to i neki od vaih pjesnika rekoe: "njegov smo èak i rod!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
ovo vam uistinu velimo po rijeèi gospodnjoj: mi ivi, preostali za dolazak gospodnji, neæemo preteæi onih koji su usnuli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: