Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
observabant autem scribae et pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu
men de skriftkloge og farisæerne toge vare på ham, om han vilde helbrede på sabbaten, for at de kunde finde noget at anklage ham for.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
og de burde nu være til stede hos dig og klage, om de have noget på mig at sige.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr
men dette sagde de for at friste ham, for at de kunde have noget at anklage ham for. men jesus bøjede sig ned og skrev med fingeren på jorden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
da han nu var kaldt ind, begyndte tertullus at anklage ham og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
og de begyndte at anklage ham og sagde: "vi have fundet, at denne vildleder vort folk og forbyder at give kejseren skat og siger om sig selv at han er kristus, en konge."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible