Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amica mea
min kærlighed
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulchra es, amica mea
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
jeg er min vens, og min ven er min, han, som vogter blandt liljer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
min ven stemmer i og siger så til mig: stå op, min veninde, du fagre, kom!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
som en lilje midt iblandt torne er min veninde blandt piger.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
vend tilbage, vor frelses gud, hør op med din uvilje mod os!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi babyloni
i skal ikke høre på eders profeter og spåmænd, eders drømmere, sandsigere og troldmænd, som siger til eder: "i skal ikke komme til at trælle for babels konge;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pasto
men husgudens tale er svig, sandsigeres syner er blændværk: de kommer med tomme drømme, hul er trøsten, de giver; derfor vandrer de om som en hjord, lider nød, thi de har ingen hyrde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: