Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu
og han satte lamperne derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
salveolien og den vellugtende røgelse til helligdommen. ganske som jeg har pålagt dig, skal de udføre det.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima
hans kinder som balsambede; skabe med vellugt, hans læber er liljer, de drypper, af flydende myrra,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
ezekias var overmåde rig og æret. han byggede sig skatkamre til sølv, guld, Ædelsten, høgelsestoffer, skjolde og alle hånde kostelige ting
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
og ezekias glædede sig over deres komme og viste dem huset, hvor han havde sine skatte, sølvet og guldet, røgelsestofferne, den fine olie, hele sit våbenoplag og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var ikke den ting i hans hus og hele hans rige, som ezekias ikke viste dem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
og ezekias glædede sig over deres komme og viste dem hele huset, hvor han havde sine skatte, sølvet og guldet, røgelsestofferne, den fine olie, hele sit våbenoplag og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var ikke den ting i hans hus og hele hans rige, som ezekias ikke viste dem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: