Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cor meum in aeternum
jeg er din for evigt
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia in aeternum non commovebitu
han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus regnabit in aeternum et ultr
herren er konge i al evighed!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater et filius simul in aeternum
far og sønner sammen for evigt
Última actualización: 2024-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
men trællen bliver ikke i huset til evig tid, sønnen bliver der til evig tid.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
og hver den, som lever og tror på mig, skal i al evighed ikke dø. tror du dette?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non in solo pane vivit homo
mennesket lever ikke af brød alene
Última actualización: 2017-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
til løn for min kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel bøn;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres mund.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lov herren, thi han er god, og hans miskundhed varer evindelig!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
og jeg giver dem et evigt liv, og de skulle i al evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min hånd.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
og sendte tegn og undere i din midte, Ægypten, mod farao og alle hans folk;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi
er jeg end ulærd i tale, så er jeg det dog ikke i kundskab; tværtimod på enhver måde have vi lagt den for dagen for eder i alle stykker.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
salig den, hvis styrke er i dig, når hans hu står til højtidsrejser!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
glæd jer i herren, i retfærdige, fryd jer, jubler, alle i oprigtige af hjertet!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
herre min gud, jeg råber om dagen, om natten når mit skrig til dig;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
jeg regnes blandt dem, der sank i graven, er blevet som den, det er ude med,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
vilde bølger på hav, som udskumme deres egen skam; vild farende stjerner; for dem er mørke og mulm bevaret til evig tid.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
jeg har endnu meget at sige eder; men i kunne ikke bære det nu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: