Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacis erit vobiscum
gå med fred
Última actualización: 2020-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque dominus ad mose
da talede herren således til moses:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et viam pacis non cognoverun
og freds vej have de ikke kendt."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
coleus dominus sanctus animus
st. mind the bag
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque dominus ad mosen et aaro
og herren talede til moses og aron og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
men han selv, fredens herre, give eder freden altid, i alle måder! herren være med eder alle!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
ja stred med en engel og sejred, han bad ham med gråd om nåde; i betel traf han ham og talte med ham der,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
jeg vil prise herren hele mit liv, lovsynge min gud, så længe jeg lever.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
nu står jeg op, siger herren, nu vil jeg rejse mig, nu træde frem!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
thi jeg ved, hvilke tanker jeg tænker om eder, lyder det fra herren, tanker om fred og ikke om ulykke, at jeg må give eder fremtid og håb.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
herren har hørt min tryglen, min bøn tager herren imod.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
se, deres helte skriger derude, fredens sendebud græder bittert;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
thi gud er ikke forvirringens, men fredens gud. ligesom i alle de helliges menigheder
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, sendebud hen og underhandler om fred.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi
thi så siger herren: se, jeg leder til hende fred som en svulmende flod og folkenes rigdom som en strøm; hendes spæde skal bæres på hofte, og kærtegn får de på skød;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
hvad i både have lært og modtaget og hørt og set på mig, dette skulle i gøre, og fredens gud skal være med eder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: