De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duxit tarso
hånd led
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
om i dog vilde tie stille, så kunde i regnes for vise!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale
derpå førte han mig hen til Østporten.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
så sagde din træl, min fader. til os: i ved jo, at min hustru fødte mig to sønner;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
men vilde dog gud kun tale, oplade sine læber imod dig,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingente
førte dem gennem dybet som en hest på steppen?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
en smuk kvie er Ægypten, men en bremse fra nord falder over det.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
dem tog Øversten for livvagten nebuzaradan og førte til babels konge i ribla;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
disse opløfter røsten, jubler over herrens storhed, råber fra vesten:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
thi talte er de kommende År, jeg skal ud på en færd, jeg ej vender hjem fra.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
da sagde han til mig: "har du set det, menneskesøn?" og han førte mig tilbage langs strømmens bred.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
han fik ammoniterne og amalekiterne med sig, drog ud og slog israel og tog palmestaden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duxit autem roboam uxorem maalath filiam hierimuth filii david abiail quoque filiam heliab filii isa
rehabeam ægtede mahalat; en datter af davids søn jerimot og abihajil, en datter af eliab, isajs søn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
og han gik hen til ham, forbandt hans sår og gød olie og vin deri, løftede ham op på sit eget dyr og førte ham til et herberge og plejede ham.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tib
da tog han ham og førte ham til krigsøversten og siger: "den fangne paulus kaldte mig og bad mig føre denne unge mand til dig, da han har noget at tale med dig om."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
transtulit quoque ioiachin in babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de hierusalem in babylone
så førte han jojakin som fange til babel, også kongens moder og hustruer, hans hoffolk og alle de højtstående i landet førte han som fanger fra jerusalem til babel;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
men barnabas tog sig af ham og førte ham til apostlene; og han fortalte dem, hvorledes han havde set herren på vejen, og at han havde talt til ham, og hvorledes han i damaskus havde vidnet frimodigt i jesu navn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: