Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
e gente
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
e
Última actualización: 2013-09-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
keratitis e lagophthalmo
keratitis e lagophtalmo
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente
i harme skrider du hen over jorden, du nedtramper folk i vrede.
Última actualización: 2012-05-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
da rammer gud dem med en pil af slaget rammes de brat;
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
herrens ord, som kom til profeten jeremias om folkene.
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
men i hvert folk er den, som frygter ham og gør retfærdighed, velkommen for ham;
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
og snart lover jeg et folk og et rige at opbygge og planle det;
in die illa vinea meri cantabit e
på hin dag skal man sige,: syng om en liflig vingård!
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
og ikke for folket alene, men for at han også kunde samle guds adspredte børn sammen til eet.
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente
nej, at du faldt fra himlen; du strålende morgenstjerne, fældet og kastet til jorden, du folkebetvinger!
cucumis metuliferus e. meyer ex schrader
afrikaagurk
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
men dersom nogen elsker gud, han er kendt af ham.)
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
han førte mig ud i åbent land, han frelste mig, thi han havde behag i mig.
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
da forlader djævelen ham, og se, engle kom til ham og tjente ham.
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
en smuk kvie er Ægypten, men en bremse fra nord falder over det.
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
ja, herrens dag er mørke, ej lys, bælgmørke uden solskin.