Usted buscó: estne femina, puella, mater tua (Latín - Danés)

gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
din fader og moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
og det blev ham meddelt: "din moder og dine brødre stå udenfor og begære at se dig."

turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
din faders og din moders blusel må du ikke blotte; hun er din moder, du må ikke blotte hendes blusel!

et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
og en skare sad omkring ham; og de sige til ham: "se; din moder og dine; brødre og dine søstre ere udenfor og spørge efter dig."

et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
hvor var dog din moder en løvinde midt iblandt løver! hun hviled blandt unge løver opfostred unger.

mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi
din moder var en vinstok i vingården, plantet ved vand, frugtbar og rig på grene ved rigelig væde.

et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
og sig: så siger den herre herren til jerusalem: dit udspring og din oprindelse var i kanaanæernes land; din fader var amorit, din moder hetiterinde.

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
da han fortalte sin fader og sine brødre det, skændte hans fader på ham og sagde: "hvad er det for en drøm, du der har haft skal virkelig jeg, din moder og dine brødre komme og bøje os til jorden for dig?"

et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
da sagde samuel: "som dit sværd har gjort kvinder barnløse, skal din moder blive barnløs fremfor andre kvinder!" derpå sønderhuggede samuel agag for herrens Åsyn i gilgal.