Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
men jeg, o herre, jeg råber til dig, om morgenen kommer min bøn dig i møde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
thi vore stridsvåben er ikke kødelige, men mægtige for gud til fæstningers nedbrydelse,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
og dem må i lade gå i arv og eje til eders børn efter eder; dem må i bruge som trælle på livstid; men over israeliterne, eders brødre, må du ikke bruge din magt med hårdhed, broder over broder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
og sagde: "herre, vore fædres gud! er du ikke gud i himmelen, er det ikke dig, der hersker over alle hedningerigerne? i din hånd er kraft og styrke, og mod dig kan ingen holde stand!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
din, herre, er storheden, magten, Æren, glansen og herligheden, thi alt i himmelen og på jorden er dit; dit, o herre, er riget, og selv løfter du dig som hoved over alle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.