Usted buscó: faenum (Latín - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Danish

Información

Latin

faenum

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Danés

Información

Latín

ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede

Danés

se nilhesten! den har jeg skabt såvel som dig. som oksen æder den græs.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exarui

Danés

og se dine sønners sønner! fred over israel!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin

Danés

og jeg vil give græs på din mark til dit kvæg; og du skal spise dig mæt.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu

Danés

den, der sværter sin næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige tåler jeg ikke.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

Danés

måtte syndere svinde fra jorden og gudløse ikke mer være til! min sjæl, lov herren! halleluja!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula

Danés

men dersom nogen på grundvolden bygger med guld, sølv, kostbare sten, træ, hø, strå,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi

Danés

thi "alt kød er som græs, og al dets herlighed som græssets blomst; græsset visner, og blomsten falder af;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu

Danés

herren åbner de blindes Øjne, herren rejser de bøjede, herren elsker de retfærdige,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili

Danés

jesus sagde: "lader folkene sætte sig ned;" og der var meget græs på stedet. da satte mændene sig ned, omtrent fem tusinde i tallet.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce

Danés

thi solen står op med sin hede og hentørrer græsset, og dets blomst falder af, og dens skikkelses ynde forsvinder; således skal også den rige visne på sine veje.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga

Danés

sig: så lyder det fra herren: de døde legemer faldt som gødning på marken, som skåret efter høstmanden; ingen binder op.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitate

Danés

mens folkene grebes i afmagt af skræk og skam, blev som græsset på marken, det spirende grønne, som græs på tage, som mark for Østenvinden. jeg ser, når du rejser

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi

Danés

og han bød skarerne at sætte sig ned i græsset og tog de fem brød og de to fisk, så op til himmelen og velsignede; og han brød brødene og gav disciplene dem, og disciplene gave dem til skarerne.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu

Danés

udbrød han: "er dette ikke det store babel, som jeg byggede til kongesæde ved min vældige magt, min herlighed til Ære?"

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu

Danés

det er dig selv, o konge, som er blevet stor og mægtig, hvis storhed er vokset, så den når himmelen, og hvis herredømme rækker til jordens ende.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu

Danés

af menneskenes samfund blev han udstødt, og hans hjerte blev som et dyrs; han boede hos vildæslerne, han måtte æde græs som kvæget, og af himmelens dug vædedes hans legeme, til han skønnede, at den højeste gud er herre over menneskenes rige og kan ophøje, hvem han vil, til hersker derover.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,227,493 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo