Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cui est gloria in saecula saeculorum ame
ham være Æren i evigheders evighed! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
men ham, vor gud og fader, være Æren i evigheders evigheder! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
"Ære være gud i det højeste! og fred på jorden! i mennesker velbehag!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
thi af ham og ved ham og til ham ere alle ting; ham være Ære i evighed! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
ham være Ære i menigheden og i kristus jesus igennem alle slægterne i evighedernes evighed! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
men evighedens konge, den uforkrænkelige, usynlige, eneste gud være pris og Ære i evighedernes evigheder! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
hvis ende er fortabelse, hvis gud er bugen, og hvis Ære er i deres skændsel, de, som tragte efter de jordiske ting.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
herren vil fri mig fra al ond gerning og frelse mig til sit himmelske rige; ham være Æren i evighedernes evigheder! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
han bringe eder til fuldkommenhed i alt godt, til at gøre hans villie, og han virke i eder det, som er velbehageligt for hans Åsyn, ved jesus kristus: ham være Æren i evighedernes evigheder: amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: