Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
om i da have hørt om ham og ere blevne oplærte i ham, således som sandhed er i jesus,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
så vist som kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke fratages mig i akajas egne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilatus siger til ham: "hvad er sandhed?" og da han havde sagt dette, gik han igen ud til jøderne, og han siger til dem: "jeg finder ingen skyld hos ham.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
sandhedens plads står tom, og skyr man det onde, flås man. og herren så til med harme, fordi der ikke var ret;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
i ere af den fader djævelen, og eders faders begæringer ville i gøre. han var en manddraber fra begyndelsen af, og han står ikke i sandheden; thi sandhed er ikke i ham. når han taler løgn, taler han af sit eget; thi han er en løgner og løgnens fader.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
og dette er det budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at gud er lys, og der er slet intet mørke i ham.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: