Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fecit
ligge
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit holocaustu
så frembar han brændofferet og ofrede det på den foreskrevne måde;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iter autem
det er nødvendigt at sejle
Última actualización: 2019-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in gelisr me fecit
i gelir mig
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec fecit banaias filius ioiada
disse heltegerninger udførte benaja, jojadas søn, og han var navnkundig iblandt de tredive helte;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit illi coronam auream per gyru
og overtrak den indvendig og udvendig med purt guld og satte en gylden krans rundt om den.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
og noa gjorde ganske som gud havde pålagt ham; således gjorde han.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
og noa gjorde ganske som herren havde pålagt ham.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
kong salomo laved sig en bærekarm af træ fra libanon,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
de taler om dine ræddelige gerningers vælde, om din storhed vil jeg vidne;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
efter det evige forsæt, som han fuldbyrdede ved kristus jesus, vor herre,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
han bygger sit hus som en edderkops, som hytten, en vogter gør sig;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit sicut praeceperat ei dominus equos eorum subnervavit currusque conbusi
josua gjorde derpå med dem, som herren havde sagt ham; deres heste lammede han, og deres vogne brændte han.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
som går fra de lige stier for at vandre på mørkets veje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
den lades vej er spærret af tjørn, de flittiges sti er banet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
og han gik igennem byer og landsbyer og lærte og tog vejen til jerusalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
den retfærdige vælger sin græsgang, gudløses vej vildleder dem selv.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
men da han var undervejs og nærmede sig til damaskus, omstrålede et lys fra himmelen ham pludseligt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: