De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus vult infidel
god wants infidelity
Última actualización: 2018-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
ak, herre! hvad skal jeg sige, nu israel har måttet tage flugten for sine fjender?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi fili. otium est pulvinar diaboli
min søn
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
det være langt fra! thi hvorledes skal gud ellers kunne dømme verden?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
trøst, ja trøst mit folk, så siger eders gud,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
men se, nu har adonija opkastet sig til konge uden dit vidende, herre konge!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hør, min søn, og bliv viis, lad dit hjerte gå den lige vej.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
og jeg hørte det, men fattede det ikke; så spurgte jeg: "herre hvad er det sidste af disse ting?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
gid job uden ophør må prøves, fordi han svarer som slette folk!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da kaldte eli på samuel og sagde: "min søn samuel!" han svarede: "her er jeg!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
kærlighedsæblerne dufter, for vor dør er al slags frugt, ny og gammel tillige; til dig, min ven, har jeg gemt dem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
en løveunge er juda. fra rov stiger du op, min søn! han ligger og strækker sig som en løve, ja, som en løvinde, hvo tør vække ham!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
da kendte saul davids røst, og han sagde: "er det din røst, min søn david?" david svarede: "ja, herre konge!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post t
på dig, herre konge, er hele israels Øjne rettet, for at du skal give dem til kende, hvem der skal være din efterfølger og sidde på min herre kongens trone.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: