Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad acta
handlinger
Última actualización: 2015-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad dictum
to the said
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reductio ad unum
a reduction to one
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per tenebras ad lucem
lys
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in amorem et pugnam ad finem
c / i kærlighed og krig til ende
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
derpå sluttede de en pagt om at søge herren, deres fædres gud, af hele deres hjerte og hele deres sjæl;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
og benjaminiterne tænkte nu: "vi har slået dem ligesom før!" men israelitterne sagde: lad os flygte og således afskære dem fra byen og lokke dem ud på vejene!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
da folket hørte denne onde tidende, sørgede de, og ingen tog sine smykker på.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
og kongen spurgte de vise, som kendte til tidernes tydning - thi kongens ord blev efter skik og brug forelagt alle de lov- og retskyndige,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
se så nøje til, og når de unge kvinder fra silo kommer ud for at opføre deres danse, skal i komme frem af vingårdene og røve hver sin hustru af de unge kvinder fra silo og så drage hjem til benjamins land!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus iuda et hierusalem luxerunt eu
hans folk bragte ham da bort fra vognen og satte ham på hans anden vogn og førte ham til jerusalem, hvor han døde. de jordede ham i hans fædres grave, og hele juda og jerusalem sørgede over josias.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: