Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
thi det er lov i israel, et bud fra jakobs gud;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
du skal binde dem som et tegn om din hånd, de skal være som et erindringsmærke på din pande,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
det er Ægypten, der stiger som nilen, og vandene svulmer som strømme. det tænkte: "jeg vil stige op og oversvømme jorden, ødelægge dem, som bor derpå."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onus aegypti ecce dominus ascendet super nubem levem et ingredietur aegyptum et movebuntur simulacra aegypti a facie eius et cor aegypti tabescet in medio eiu
et udsagn om Ægypten. se, herren farer på letten sky og kommer til Ægypten; Ægyptens guder bæver for ham, Ægyptens hjerte smelter i brystet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
hans heste skal myldre, så støvet, de rejser, skjuler dig; ryttere, hjul og vogne skal larme, så dine mure ryster, når han drager igennem dine porte, som når man trænger ind i en stormet by.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: