Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
vingerne var på dem alle fire udbredt opad, således at to og to rørte hinanden, og to skjulte deres legemer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru
hele deres legeme, ryg, hænder og vinger og ligeledes hjulene var fulde af Øjne rundt om; således var det med alle fire hjul.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatu
og under hvælvingen var deres vinger udspændt, den ene mod den anden; hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres legemer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
og når de gik, lød vingesuset for mig som mange vandes brus, som den almægtiges røst; det buldrede som en hær.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: