Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro fidelitate
for fidelity
Última actualización: 2016-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliud pro alio
andet
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri
så skal i bringe dem således, at i kan vinde guds velbehag, et lydefrit handyr af hornkvæget, fårene eller gederne;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
medens han således stod og talte med dem, var rakel kommet derhen med sin faders hjord, som hun vogtede;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
saul svarede: "de tog dem med fra amalekiterne; thi folket skånede det bedste af småkvæget og hornkvæget for at ofre det til herren din gud; på det andet derimod lagde vi band!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
alle førstefødte handyr, der fødes dig mellem dit hornkvæg og småkvæg, skal du hellige herren din gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine okser til arbejde eller klippe ulden af det førstefødte af dine får.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
de beskæmmes ikke i onde tider, de mættes i hungerens dage.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
og du skal for pengene købe alt, hvad dit hjerte begærer, hornkvæg og småkvæg, vin og stærk drik og alt, hvad du har lyst til, og nyde det der for herren din guds Åsyn og være glad sammen med din husstand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: