Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
sagtmodigt hjerte er liv for legemet, avind er edder i benene.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
endsige en mand, det kryb, et menneskebarn, den orm!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
og så er han dog som smuldrende trøske, som klæder, der ædes op af møl,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
en duelig kvinde er sin Ægtemands krone, en dårlig er som edder i hans ben.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
jeg hørte det; da bæved min krop, ved braget skjalv mine læber; edder for i mine ben, og under mig vakled mine skridt. jeg bier på trængselens dag over folket, som volder os krig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
fjenden fra nord driver jeg langt bort fra eder og støder ham ud i et tørt og øde land, hans fortrop ud i havet i Øst og hans bagtrop i havet i vest, og han skal udsprede stank og ilde lugt; thi han udførte store ting.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: