Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quam terribilis est locus iste
end denne
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimitte illis: quam sumere
døden kommer
Última actualización: 2014-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
natten er fremrykket, og dagen er kommen nær. lader os derfor aflægge mørkets gerninger og iføre os lysets våben;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
hans tegn og gerninger, som han gjorde midt i Ægypten mod farao, Ægypterkongen, og hele hans land,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
det afgrødeoffer, der tilberedes af disse ting, skal du bringe herren; man skal bringe det til præsten, og han skal bære det hen til alteret;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
jeg kender dine gerninger og din kærlighed og tro og tjeneste og udholdenhed, ja, dine gerninger, de sidste flere end de første.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
herren skal byde sin velsignelse være med dig i dine lader og i alt, hvad du tager dig for, og velsigne dig i det land, herren din gud giver dig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
da gud så, hvad de gjorde, hvorledes de omvendte sig fra deres onde vej, angrede han den ulykke, han havde truet med at føre over dem, og gjorde ikke alvor deraf.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: