De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eoru
og du, menneskesøn, se, man skal lægge bånd på dig og binde dig, så du ikke kan gå ud iblandt dem;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
som pigkæppe er de vises ord, som inddrevne søm, der sidder tæt; de er givet af en og samme hyrde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
han fik sin grav i en krog af dybet, og hans flok ligger rundt om hans grav; alle er de dræbt, faldet for sværd, de, som spredte rædsel i de levendes land.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
rubens, israels førstefødtes, sønner - han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin faders leje, gaves hans førstefødselsret til israels søn josefs sønner, dog ikke således, at de i slægtebogen opføres som førstefødte;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et vasa templi dei aurea et argentea quae nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in hierusalem et asportaverat ea in templum babylonis protulit cyrus rex de templo babylonis et data sunt sasabassar vocabulo quem et principem constitui
og kong kyros lod tillige de til gudshusef hørende guld- og sølvkar, som nebukadnezar havde borttaget fra helligdommen i jerusalem og ført til sin helligdom i babel, tage ud af helligdommen i babel, og de overgaves til en mand ved navn sjesjbazzar, som han havde indsat til statholder;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.