Usted buscó: quid esset (Latín - Danés)

quid tenebrae
hvilket mørke

cum esset annorum centum viginti triu
og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.

hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
men dette sagde han for at prøve ham; thi han vidste selv, hvad han vilde gøre.

si diabolus non esset mendax et homicida
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería

intellectus david cum esset in spelunca orati
herre, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min røst, når jeg råber til dig;

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
var denne ikke fra gud, da kunde han intet gøre."

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
men hans disciple spurgte ham, hvad denne lignelse skulde betyde.

quid faciam ut vitam
eternal

dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
vi vil gøre dig snore af guld med stænk af sølv.

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
men da jesus hørte, at johannes var kastet i fængsel, drog han bort til galilæa.

qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact
og deres hyrder flyede og forkyndte det i byen og på landet; og de kom for at se, hvad det var, som var sket.

quid tibi vis faciam vos fieri
du

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
jeg kom på den tanke at kvæge mit legeme med vin, medens mit hjerte dog rådede med visdom, og at slå mig på dårskab, indtil jeg så, hvad det båder menneskens børn at gøre under himmelen, det dagetal de lever.

quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
hvad, lemuel, min søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit moderlivs søn, hvad, mine løfters søn?

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
da haman var kommet ind; sagde kongen til ham: "hvad gør man ved den mand, kongen ønsker at hædre?" haman tænkte ved sig selv: "hvem andre end mig skulde kongen ønske at hædre?"