Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu iubar
ktpdu er mit solskin
Última actualización: 2022-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod est impossibile,
intet er umuligt
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
så vil jeg også love dig for sejren, din højre har vundet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod patientia sit virtus
tålmodighed er en dyd
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu igitur nihil vidis
så du så intet
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
dog, jeg ved, at du og dine tjenere endnu ikke frygter for gud herren."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu potens in saeculum domini
magtfulde
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus svarede og sagde til ham: "hvad jeg gør, ved du ikke nu, men du skal forstå det siden efter."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
da sagde kongen til ham: "hvorfor bliver du ved med at tale? her er mit ord: du og ziba skal dele jordegodset!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu autem in sancto habitas laus israhe
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habeto eas solus nec sint alieni participes tu
dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
du, menneskesøn, istem en klagesang over tyrus
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venditores saba et reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tu
sabas og ramas handelsfolk drev handel med dig; den allerfineste balsam, alle slags Ædelsten og guld gav de dig for dine varer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
så skal nu sværdet aldrig vige fra dit hus, fordi du ringeagtede mig og tog hetiten urias's hustru til Ægte.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
fordi du adlyder herren din guds røst, så du vogter på alle hans bud, som jeg i dag pålægger dig, og gør, hvad der er ret i herren din guds Øjne!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
jeg tager i dag himmelen og jorden til vidne mod eder på, at jeg har forelagt eder livet og døden, velsignelsen og forbandelsen. så vælg da livet, for at du og dit afkom må leve,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible