Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semper et perpetuum
for altid
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
og altid lære og aldrig kunne komme til sandheds erkendelse.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
taknemmelighed.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
men det er godt at vise sig nidkær i det gode til enhver tid, og ikke alene, når jeg er nærværende hos eder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
derfor ere vi altid frimodige og vide, at medens vi ere hjemme i legemet, ere vi borte fra herren
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
lykkelige dine hustruer, lykkelige dine folk, som altid er om dig og hører din visdom!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
som urene blev vi til hobe, som en tilsølet klædning al vor retfærd. vi visnede alle som løvet, vort brøde bortvejred os som vinden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
men han svarede og sagde til faderen: se, så mange År har jeg tjent dig, og aldrig har jeg overtrådt noget af dine bud, og du har aldrig givet mig et kid, for at jeg kunde være lystig med mine venner.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
efter min længsel og mit håb, at jeg i intet skal blive til skamme, men at kristus skal med al frimodighed, som altid, så også nu, forherliges i mit legeme, være sig ved liv eller ved død.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: