Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semper fi
altid førs
Última actualización: 2013-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper justus
sempre apenas
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper et perpetuum
for altid
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper in corde meo
altid i mit hjerte
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
semper victor et primus
semper victor et primus
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper recordatus numquam oblitus
always remember never forget
Última actualización: 2024-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu
rædsler skræmmer ham alle vegne og kyser ham skridt for skridt:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
i har været genstridige mod herren, så længe jeg har kendt eder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
han undkommer ikke fra mørket, opsparet er han for sværdet,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
men han sagde til ham: barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
en evighed lang har jeg tiet, været tavs og lagt bånd på mig selv; nu skriger jeg som kvinde i barnsnød, stønner og snapper efter luft.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
så målte han forhallen til tyve alen; og forgården omgav portens forhal".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
i de tider kunde ingen gå ud og ind i fred, thi der var vild rædsel over alle landes indbyggere;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre faren end død løve.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: