Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est intellegens non est requirens deu
der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Última actualización: 2010-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
visdom er intet, indsigt er intet, råd er intet over for herren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
ingen fører din sag. for din byld er ingen lægedom, for dig ingen helse.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediator autem unius non est deus autem unus es
men en mellemmand er ikke kun for een part; gud derimod er een.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
men vandrer nogen om natten, da støder han an; thi lyset er ikke i ham."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in filiis hominum quibus non est salu
stor og højlovet er herren, hans storhed kan ikke ransages.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
men mika sagde: "kommer du uskadt tilbage, så har herren ikke talet ved mig!" og han sagde: "hør, alle i folkeslag!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: