Usted buscó: solis leo (Latín - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Danish

Información

Latin

solis leo

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Danés

Información

Latín

dies solis

Danés

søndag

Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

leo

Danés

løve

Última actualización: 2013-09-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

solis occasus

Danés

solnedgang

Última actualización: 2013-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

de pomis fructuum solis ac luna

Danés

med det kosteligste, solen frembringer, med det kosteligste, måneskifterne fremkalder,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

panthera leo persica

Danés

indisk løve

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

Danés

velstand og rigdom er i hans hus, hans retfærdighed varer evindelig.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu

Danés

på bugen er der skarpe rande, dens spor i dyndet er som tærskeslædens;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm

Danés

og ikke med eder alene slutter jeg denne pagt og dette edsforbund,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e

Danés

hvis du tager din næstes kappe i pant, skal du give ham den tilbage inden solnedgang;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr

Danés

når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign

Danés

han skal nedbryde stenstøtterne i bet-sjemesj og afbrænde Ægyptens gudehuse.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu

Danés

løven, kongen blandt dyrene, som ikke viger for nogen;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi

Danés

han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien

Danés

herre, stå op i din vælde, med sang og med spil vil vi prise dit storværk!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru

Danés

og nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til lys af lampe eller lys af sol, fordi gud herren skal lyse over dem; og de skulle, være konger i evighedernes evigheder.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea

Danés

og den syvende dag, før han gik ind i kammeret, sagde byens mænd til ham: "hvad er sødere end honning, og hvad er stærkere end en løve?" men han svarede dem: "havde i ikke pløjet med min kalv, havde i ikke gættet min gåde!"

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice

Danés

om gad sagde han: priset være han, der skaffer plads for gad! han ligger som en løve og flænger både arme og hjerneskal;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m

Danés

jeg skriger til daggry; som en løve knuser han alle benene i mig; du giver mig ben fra dag til nat.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin

Danés

hvor er nu løvernes bo, ungløvernes hule, hvor løven frak sig tilbage, hvor ungløven ej kunde skræmmes?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Latín

ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitator

Danés

en løve steg op fra sit krat, en folkehærger brød op, gik bort fra sin hjemstavn for at gøre dit land til en Ørk; dine byer skal hærges, så ingen bor der.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,026,689 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo