Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi nunc sumus
hvad
Última actualización: 2019-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub principe eliasaph filio lahe
Øverste for gersoniternes fædrenehus var eljasar, laels søn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
gudløses vej er som mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
Última actualización: 2018-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
når landets fanger til hobe trædes under fod,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
når nogen slår et menneske ihjel, må man kun dræbe manddraberen efter flere vidners udsagn. et enkelt vidnes udsagn er ikke nok til en dødsdom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
tag ikke imod noget klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre vidner.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
men da tidens fylde kom, udsendte gud sin søn, født af en kvinde, født under loven,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: