Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex uno omnia
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meus unus et omnia
mit livs ur
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eadem omnia semper
everything is always the same
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia pati aequo animo
med ro i sindet at lide
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepique omnia quae facere debereti
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia possum in eo qui me conforta
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
lysets ophav og mørkets skaber, velfærds kilde og ulykkes skaber: jeg er herren, der virker alt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
men alt ske sømmeligt og med orden!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
hvem blandt dem alle ved vel ikke, at herrens hånd har skabt det;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
dit kvæg og de vilde dyr i dit land skal hele afgrøden tjene til føde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
må jeg dog grue for al min smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm
af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
i mørke raver de, selv om dagen, famler ved middag, som var det nat.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressuru
dit lys blev mørke, du kan ej se, og strømme af vand går over dig!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
og til at herske over dagen og natten og til at skille lyset fra mørket. og gud så, at det var godt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
alle himmellys klæder jeg i sorg for dig, hyller dit land i mørke, lyder det fra den herre herren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
da sagde kongen til tjenerne: binder fødder og hænder på ham, og kaster ham ud i mørket udenfor; der skal der være gråd og tænders gnidsel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
ve dem, der kalder ondt for godt og godt for ondt, gør mørke til lys og lys til mørke, gør beskt til sødt og sødt til beskt!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: