Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
på kongens bud brød de store stenblokke, kostbare sten til templets grundvold, kvadersten;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
og han bød dem, at de skulde intet tage med på vejen uden en stav alene, ikke brød, ikke taske, ikke kobber i bæltet,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu
og folkets Øverster bosatte sig i jerusalem, medens det øvrige folk kastede lod således, at hver tiende mand skulde bosætte sig i jerusalem, den hellige by, medens de ni tiendedele skulde bo i byerne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: