Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et quo ego vado scitis et viam sciti
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
men om retfærdighed, fordi jeg går til min fader, og i se mig ikke længer;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
om en liden stund skulle i ikke se mig længer, og atter om en liden stund skulle i se mig."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
i min faders hus er der mange boliger. dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder sted.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: hvor går du hen?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
da sagde nogle af hans disciple til hverandre: "hvad er dette, som han siger os: om en liden stund skulle i ikke se mig, og atter om en liden stund skulle i se mig, og: jeg går hen til faderen?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible