Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro fidelitate
for fidelity
Última actualización: 2016-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliud pro alio
andet
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regnavitque ioiachin filius eius pro e
så lagde jojakim sig til hvile hos sine fædre; og hans søn jojakin blev konge i hans sted.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
kaster du guldet på jorden, ofirguldet blandt bækkenes sten,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei
af en sådan vil jeg rose mig; men af mig selv vil jeg ikke rose mig, uden af min magtesløshed.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
de beskæmmes ikke i onde tider, de mættes i hungerens dage.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
om en liden stund skulle i ikke se mig længer, og atter om en liden stund skulle i se mig."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
i min faders hus er der mange boliger. dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder sted.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: hvor går du hen?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
da sagde nogle af hans disciple til hverandre: "hvad er dette, som han siger os: om en liden stund skulle i ikke se mig, og atter om en liden stund skulle i se mig, og: jeg går hen til faderen?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible