Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virtus et fortuna
the power of birth and fortune,
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
men de sagtmodige skal arve landet, de fryder sig ved megen fred.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra
han slipper det løs under hele himlen, sit lys til jordens ender;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
før sol og lys og måne og stjerner hylles i mørke og der atter kommer skyer efter regn,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
jeg fjerner fra dem fryderåb og glædesråb, brudgoms røst og bruds røst, kværnens lyd og lampens skin,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
amen! velsignelsen og prisen og visdommen og taksigelsen og Æren og kraften og styrken tilhører vor gud i evighedernes evigheder! amen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
og se, en herrens engel stod der, og et lys strålede i fangerummet, og han slog peter i siden og vækkede ham og sagde: "stå op i hast!" og lænkerne faldt ham af hænderne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
og jeg hørte en høj røst i himmelen sige: nu er frelsen og kraften og riget blevet vor guds, og magten hans salvedes; thi nedstyrtet er vore brødres anklager, som anklagede dem for vor gud dag og nat.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: