Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro actione
instead to dose
Última actualización: 2017-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actione tenetur
dependiente de la actividad
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus in actione consistit
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
"cuando ofrezcáis a jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
porque todo lo que dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
porque todas estas cosas suceden por causa vuestra para que, mientras aumente la gracia por medio de muchos, abunde la acción de gracias para la gloria de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
por nada estéis afanosos; más bien, presentad vuestras peticiones delante de dios en toda oración y ruego, con acción de gracias
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate
prohibirán casarse y mandarán abstenerse de los alimentos que dios creó para que, con acción de gracias, participasen de ellos los que creen y han conocido la verdad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersa
si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
para la dedicación de la muralla de jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: