Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad extremum spiritum
the last breath
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad extremum terrae
al final de la tierra
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad extremum spiritum
aguantaré hasta el último aliento de mi vida, me amarás
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad extremum finem ikigai
amarás, incluso hasta el final de su vida el espíritu retendrá el
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad extremum vitae spiritum retinebo amabis
pugna ad extremum spiritum 🔱
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad extremum omnia in omnibus rebus quae feceris summa gratiarum
todas las cosas a uno
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es omnia somnium, de somno suscitatus sum usque ad extremum ... erat iustus a somnium,
eres todo lo que soñé, y al final desperté... sólo fué un sueño
Última actualización: 2019-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu
Él es quien te sustentó en el desierto con maná, comida que no habían conocido tus padres, con el propósito de humillarte y probarte para al final hacerte bien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. no hay paz para ningún mortal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
entonces jehovah dijo a isaías: --sal al encuentro de acaz, tú y tu hijo sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del campo del lavador
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
dice: "poca cosa es que tú seas mi siervo para levantar a las tribus de israel y restaurar a los sobrevivientes de israel. yo te pondré como luz para las naciones, a fin de que seas mi salvación hasta el extremo de la tierra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible