De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adimple ministerium
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministerium verbi divini
servicio a la palabra divina
Última actualización: 2018-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pluries ad ministerium minus idoneum inventum
i robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Última actualización: 2017-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl
pero tú, sé sobrio en todo; soporta las aflicciones; haz obra de evangelista; cumple tu ministerio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset deus in gentibus per ministerium ipsiu
después de saludarlos, les contaba una por una todas las cosas que dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fratres quoque eorum levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus domin
y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
permite ahora que tu siervo quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que el muchacho regrese con sus hermanos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
entonces dijo david: "de éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
porque el ministrar este servicio sagrado no solamente suple lo que falta a los santos, sino que redunda en abundantes acciones de gracias a dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem dominus elegisse
pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de jehovah, en el lugar que jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
asimismo, david y los jefes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de asaf, de hemán y de jedutún, quienes profetizaban con arpas, liras y címbalos. la lista de ellos, de los hombres que realizaban su servicio fue
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
no sea que al alzar tus ojos al cielo y al ver el sol, la luna y las estrellas, es decir, todo el ejército del cielo, seas desviado a postrarte ante ellos y a rendir culto a cosas que jehovah tu dios ha asignado a todos los pueblos de debajo del cielo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
cuando acabaron, llevaron al rey y a joyada lo que quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. continuamente ofrecían holocaustos en la casa de jehovah, todos los días de joyada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: