Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dum anima est, spes esse dicitur
si hay vida hay esperanza
Última actualización: 2015-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum vita est, spes est
mientras hay vida hay esperanza
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum est vita est spes
mientras hay vida, hay esperanza
Última actualización: 2019-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima est in inferno
ya ni dios puede ayudarte
Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper spes est
always hope
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spes est minime perdis
la esperanza es lo último que se pierde
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ex honesto nulla est spes
to whom all that is honorable, there is no hope,
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper spes est nobis. non omnia sunt pernicies in vita
c / el sol no es proporcionar una cara felise
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu
porque, ¿qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si dios le despoja de su vida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
porque fuimos salvos con esperanza; pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues ¿quién sigue esperando lo que ya ve
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
"ascalón lo verá y temerá. gaza también temblará en gran manera; lo mismo ecrón, porque su esperanza ha sido avergonzada. dejará de haber rey en gaza, y ascalón no será habitada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible