Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foedera aequa
trattati fiera
Última actualización: 2013-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu
cada tapiz será de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tendrán una misma medida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter dividen
¿quién os escuchará en este asunto? igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. ¡que se lo repartan por igual
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
"sin embargo, la casa de israel dice: 'no es correcto el camino del señor.' ¿acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de israel? ¿no son, más bien, vuestros caminos los incorrectos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
porque lo que ocurre con los hijos del hombre y lo que ocurre con los animales es lo mismo: como es la muerte de éstos, así es la muerte de aquéllos. todos tienen un mismo aliento; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: