Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malum aperta
open apple
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et aperta porta
and open gate
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aperta fides ostium
abrir puerta
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vultus in manu aperta bibendum
mirando a través del coche abierto
Última actualización: 2014-05-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
en el noveno día del mes cuarto del año 11 de sedequías, se abrió una brecha en la ciudad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las de las
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
no quedó hombre en hai y en betel que no saliera tras israel. y por perseguir a israel, dejaron la ciudad abierta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo; porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el arabá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
ni tú habías oído de ellas, ni nunca las habías conocido. tampoco fue abierto desde entonces tu oído, porque yo sabía que ciertamente me traicionarías; por tanto, desde el vientre se te ha llamado rebelde
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
cuando habían pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma. cuando habían salido, avanzaron por una calle, y de repente el ángel se apartó de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: