Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auro argento aere flando feri undo
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aurum pretiosius est argento,virtus auro
l'oro è più prezioso dell'argento, la virtù è l'oro
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
templa auro et argento ornabantaque deis dona portabant
los romanos adornaban los templos de los dioses con oro y plata
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. también su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin
porque así ha dicho jehovah: "de balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
lo adornan con plata y oro; lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect
mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni
tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
sin embargo, oh señor jehovah, aun cuando la ciudad es entregada en mano de los caldeos, tú me dices: 'cómprate el campo por dinero y convoca testigos.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
la cabeza de esta estatua era de oro fino; su pecho y sus brazos eran de plata; su vientre y sus muslos eran de bronce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deum autem maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosi
más bien, honrará al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron. lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y con cosas de gran precio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
así ha dicho jehovah: "por tres pecados de israel, y por cuatro, no revocaré su castigo. porque venden por dinero al justo y al pobre por un par de zapatos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
y les habló diciendo: --volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
los gabaonitas le respondieron: --no tenemos pleito sobre plata ni oro con saúl ni con su casa. tampoco queremos que muera nadie en israel. Él les dijo: --haré por vosotros lo que digáis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in iudaea et in hierusalem quos praeparavit david pater meu
ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en judá y en jerusalén, a quienes ha preparado mi padre david
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
Él es hijo de una mujer de las hijas de dan, y su padre es un hombre de tiro. Él sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedra, en madera, en púrpura, en material azul, en lino fino y en carmesí. también sabe hacer todo tipo de tallados y todos los diseños que se le asignen. Él estará con tus expertos y con los de mi señor david, tu padre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt. translator latina
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt.
Última actualización: 2014-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: