De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et qui in aroer et qui in sefamoth et qui in estham
a los de aroer, a los de sifmot, a los de estemoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
las ciudades de aroer están abandonadas y serán para los rebaños; allí se recuestan, y no hay quien los espante
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
habiendo cruzado el jordán, acamparon en aroer, al sur de la ciudad que está en medio del valle de gad; y luego fueron a jazer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
ponte de pie en el camino y mira, oh moradora de aroer. pregunta al que va huyendo y di a la que se escapa: '¿qué ha acontecido?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
desde aroer, que está sobre la ribera del río arnón, hasta el monte sirión, que es el hermón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de medeba hasta dibón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terminus iazer et omnes civitates galaad dimidiamque partem terrae filiorum ammon usque ad aroer quae est contra rabb
el territorio de ellos abarcaba jazer, todas las ciudades de galaad, la mitad del territorio de los hijos de amón hasta aroer, que está enfrente de rabá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a iordane contra orientalem plagam omnem terram galaad et gad et ruben et manasse ab aroer quae est super torrentem arnon et galaad et basa
desde el jordán al oriente, en todas las tierras de galaad, gad, rubén y manasés; y desde aroer, que está junto al río arnón, hasta galaad y basán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga
"esta tierra con sus ciudades que heredamos en ese tiempo desde aroer en el río arnón, hasta la mitad de la región montañosa de galaad, se la di a los rubenitas y a los gaditas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta galaad. no hubo ciudad que fuera demasiado fuerte para nosotros; jehovah nuestro dios las entregó todas delante de nosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seon rex amorreorum qui habitavit in esebon dominatus est ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon et mediae partis in valle dimidiique galaad usque ad torrentem iaboc qui est terminus filiorum ammo
sejón, rey de los amorreos, que habitaba en hesbón. Éste reinaba desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y desde el centro del valle hasta el río jaboc, que sirve de frontera con los hijos de amón. esta región incluía la mitad de galaa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: