Usted buscó: aut si transgressus fuerit (Latín - Español)

aut si quid est in vita in aeternum resonat
lo que hacemos en vida tiene su eco en la eternidad

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
o si le pide un huevo, ¿le dará un escorpión

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
¿o al que le pide pescado, le dará una serpiente

aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito

sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio
"persiste, pues, en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías, con las cuales te has desvelado desde tu juventud. quizás puedas sacar algún provecho; quizás puedas ocasionar terror

qui respondit ei locutus sum naboth hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam mea
y él le respondió: --porque hablé con nabot de jezreel y le dije: "dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella." y él respondió: "no te daré mi viña.

si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit dominus exercituu
porque cuando ofrecéis un animal ciego para ser sacrificado, ¿no es eso malo? lo mismo, cuando ofrecéis un animal cojo o enfermo. preséntalo a tu gobernador. ¿acaso se agradará de ti? ¿acaso se te mostrará favorable?", ha dicho jehovah de los ejércitos

locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
y acab habló a nabot diciendo: --dame tu viña para que me sirva como huerto de verduras, porque está junto a mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que ésta. o si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero