Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moriuntur
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beati qui moriuntur in domino
bienaventurados los que mueren en el señor
Última actualización: 2013-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beati omnes qui in domino moriuntur
beati omnes qui in domino moriuntur
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes pecaverum omnes, inadam moriuntur
bienaventurados todos los que mueren en el señor
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
porque así como en adán todos mueren, así también en cristo todos serán vivificados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
y oí una voz del cielo que decía: "escribe: ¡bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el señor!" "sí," dice el espíritu, "para que descansen de sus arduos trabajos; pues sus obras les seguirán.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
porque lo que ocurre con los hijos del hombre y lo que ocurre con los animales es lo mismo: como es la muerte de éstos, así es la muerte de aquéllos. todos tienen un mismo aliento; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: