Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capita
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per capita
gracias a las personas
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
civium capita
cittadini
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quot capita, quot sententiae
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacerdotes taurorum capita floribus ornant
los sacerdotes adornan las cabezas de los toros con flores
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
los jefes del pueblo: paros, pajat-moab, elam, zatu, bani
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. estos jefes habitaban en jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
¡ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
la espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. los consumirá en medio de sus propias asambleas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. así concluyó la obra de las columnas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
"no se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistyli
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
el lado norte también tenía 100 codos. sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece
me llevó en el espíritu al desierto. y vi una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia y que tenía siete cabezas y diez cuernos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
y sucedió que cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta hijos varones. luego pusieron sus cabezas en canastas y las enviaron a jehú, a jezreel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a oreb y a zeeb. mataron a oreb en la peña de oreb, y a zeeb lo mataron en el lagar de zeeb. siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a gedeón las cabezas de oreb y de zeeb, al otro lado del jordán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: