Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
los filisteos reunieron todas sus tropas en afec, e israel acampó junto al manantial que está en jezreel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressus est namque israhel obviam philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem adiutorii porro philisthim venerunt in afe
y la palabra de samuel llegaba a todo israel. por aquel tiempo israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acampó junto a eben-ezer, mientras que los filisteos acamparon en afec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
y saúl acampó en la colina de haquila, que mira hacia jesimón, junto al camino. david, que permanecía en el desierto, vio que saúl había venido al desierto tras él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et circuivit ex latere terram edom et terram moab venitque contra orientalem plagam terrae moab et castrametatus est trans arnon nec voluit intrare terminos moab arnon quippe confinium est terrae moa
después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de edom y la tierra de moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de moab, acampó al otro lado del arnón, sin entrar en el territorio de moab, porque el arnón era la frontera de moab
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: