Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
¿todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci
cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? ellos dijeron: --doce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: