Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de jehovah, como las aguas cubren el mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
recuerdo mi canto en la noche. medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
pero para que el mundo conozca que yo amo al padre y como el padre me mandó, así hago. levantaos. ¡vamos de aquí
Última actualización: 2013-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: